-
1 control rod insertion
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod insertion
-
2 depth of insertion
глубина опускания (СУЗ); глубина вводаinsertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > depth of insertion
-
3 fast insertion
быстрое сбрасывание управляющего стержня (в активную зону ЯР); быстрый сброс управляющего стержня; быстрое введение управляющего стержня; быстрое вдвижение управляющего стержня; быстрое падение управляющего стержня[lang name="English"]d.c. insertion — введение постоянной составляющей
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > fast insertion
-
4 rapid insertion
быстрое сбрасывание управляющего стержня (в активную зону ЯР); быстрый сброс управляющего стержня; быстрое введение управляющего стержня; быстрое вдвижение управляющего стержня; быстрое падение управляющего стержня[lang name="English"]d.c. insertion — введение постоянной составляющей
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > rapid insertion
-
5 ramp insertion of reactivity reactivity insertion
скачкообразный ввод реактивности; скачкообразный прирост реактивности; ввод реактивности; прирост реактивности; увеличение реактивностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > ramp insertion of reactivity reactivity insertion
-
6 mechanical rod insertion
механическое введение управляющего стержня; механический сброс управляющего стержня[lang name="English"]d.c. insertion — введение постоянной составляющей
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > mechanical rod insertion
-
7 reinsertion
- повторный ввод стержня
- повторная загрузка тепловыделяющего элемента в активную зону ядерного реактора
- восстановление (несущей, постоянной составляющей)
восстановление (несущей, постоянной составляющей)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
повторная загрузка тепловыделяющего элемента в активную зону ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повторный ввод стержня
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinsertion
-
8 highspeed insertion
быстрое сбрасывание управляющего стержня (в активную зону ЯР); быстрый сброс управляющего стержня; быстрое введение управляющего стержня; быстрое вдвижение управляющего стержня; быстрое падение управляющего стержняinsertion speed — скорость введения; скорость ввода
plug insertion — введение пробки; установка заглушки
English-Russian dictionary on nuclear energy > highspeed insertion
-
9 gravity scram
English-Russian dictionary on nuclear energy > gravity scram
-
10 one-rod scram
English-Russian dictionary on nuclear energy > one-rod scram
-
11 scram insertion
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > scram insertion
-
12 overpower scram
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
English-Russian dictionary on nuclear energy > overpower scram
-
13 partial scram
частичная аварийная остановка; частичный быстрый остановscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
English-Russian dictionary on nuclear energy > partial scram
-
14 scram
быстрая остановка (ЯР); срабатывание аварийной защиты реактора; аварийный останов; быстрое выключениеscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
-
15 bulk insertion
plug insertion — введение пробки; установка заглушки
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
[lang name="English"]d.c. insertion — введение постоянной составляющей
English-Russian dictionary on nuclear energy > bulk insertion
См. также в других словарях:
повторный ввод стержня — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reinsertion … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Концевой эффект — в РБМК явление, заключающееся в кратковременном увеличении реактивности ядерного реактора (вместо ожидаемого снижения), наблюдавшееся на реакторах РБМК 1000 до их модернизации, при опускании стержней системы управления и защиты (СУЗ) из… … Википедия
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
